Kaho Nashiki, Le bugie del mare (Umiuso), traduzione di Gianluca Coci, Feltrinelli, Milano 2021
Anni Trenta, Giappone meridionale. Akino, giovane geografo, si reca nella piccola isola di Osojima per svolgere alcune ricerche. Il viaggio si trasforma presto in una profonda riflessione esistenziale. La natura incontaminata dell’isola, la flora subtropicale, i leoni marini, i capricorni giapponesi, le numerose specie di uccelli fanno da sfondo al “pellegrinaggio” del protagonista. "Le bugie del mare" è una perla rara nel panorama letterario odierno: una vicenda intensa e complessa, con richiami alla storia e alla religione locali, e al contempo un romanzo sul vero senso della vita.