Questa raccolta di racconti mostra un’ampia serie di intrecci narrativi, passando dal commovente al comico e al contemplativo. Si percepisce una sensazione magistrale di grandezza, poiché l’autrice trasforma noti racconti della tradizione popolare giapponese in modo inaspettato. Oltre al folklore, la raccolta dà spazio a figure di imbroglioni e ciarlatani, rabbia femminista senza freni, satira sociale, aromaterapia soprannaturale, orrore del corpo, solitudine postmoderna e molto altro. “Storie di fantasmi, demoni, scheletri... racconti popolari in chiave femminista” (The Guardian).