Novità editoriale - giugno 2023
Wataya Risa, Poverina! (Kawaisō da ne), traduzione e postfazione di Alessandro Passarella, Atmosphere libri - Asiasphere, Roma, 2023
Due racconti, due storie al femminile in cui le ottime intenzioni delle protagoniste sono messe a dura prova dal corso degli eventi. In "Poverina!" spicca l’esuberante intraprendenza di Julie, una commessa che inizia a domandarsi se sia lecito accanirsi contro Akiyo, la scaltra ex del suo ragazzo, costretta a vivere da lui per improbabili cause di forza maggiore. "Ami sì che è bella" racconta invece la rivalità fra due amiche, Sakaki e Ami. Carina e cinica la prima, bellissima e innocente la seconda. In entrambi i racconti si respira un’atmosfera tragicomica.